{"id":6172,"date":"2021-12-06T19:03:41","date_gmt":"2021-12-06T19:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/multimediamenard.org\/?page_id=6172"},"modified":"2022-05-07T18:02:10","modified_gmt":"2022-05-07T18:02:10","slug":"noviembre-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/noviembre-2021\/","title":{"rendered":"Novembre 2021"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n\t

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

40 YEARS OF THE ASTALLI CENTER: REFUGEES, HOPE OF AN EVER GREATER \"US<\/span><\/strong><\/h3>\n

Pope Francis sent a message on the occasion of the opening of the exhibition \"Faces of the Future\" on Tuesday 16 November, marking the anniversary of the Italian branch of the Jesuit Refugee Service. \"May it raise awareness of the growth of the culture of encounter that protects from the errors of the past,\" the Holy Father wished.
\nPope Francis wrote his introductory greeting on the occasion of the opening of the exhibition \"Faces of the Future\" on the occasion of the 40th anniversary of the Astalli Center: twenty portraits of refugees hosted by the Jesuit Refugee Service and made by Francesco Malavolta in the streets of Rome. Cardinal Angelo De Donatis inaugurated the exhibition, on display in the church of Sant\u2019Andrea al Quirinale until November 28, Tuesday morning, Vicar for the Diocese of Rome, and Cardinal Michael Czerny, Undersecretary of the Holy See's Migrants and Refugees Section. Also present for the occasion were the President of the Lazio Region, Nicola Zingaretti, and the new Mayor of Rome, Roberto Gualtieri.<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe nombre de personnes qui fuient leur pays augmente\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h3>\n

Dans l'incipit du Pape, quelques noms -Duclair, Nathaly, Haider- pour repr\u00e9senter les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui, au cours des quarante derni\u00e8res ann\u00e9es, sont arriv\u00e9es en Italie et ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es par le Centre Astalli. Des hommes et des femmes qui ont trouv\u00e9 non seulement un repas ou un toit mais -dans la relation et dans la connaissance mutuelle- \u00ab le sens et la force de s'engager sur le chemin de la libert\u00e9 \u00bb. Et le Pape de citer la Bible:
\n\u00ab Quarante, dans la Bible, est un nombre significatif qui a de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences, mais certainement penser \u00e0 vous fait penser au peuple d'Isra\u00ebl qui pendant 40 ans a march\u00e9 dans le d\u00e9sert avant d'entrer dans la terre de la promesse. Lib\u00e9r\u00e9s de l'esclavage, il leur a fallu une g\u00e9n\u00e9ration pour s'\u00e9tablir en tant que peuple, avec pas mal de difficult\u00e9s. M\u00eame les quarante
\nderni\u00e8res ann\u00e9es de l'histoire de l'humanit\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 une progression lin\u00e9aire: le nombre de personnes contraintes de fuir leur terre est en constante augmentation. \u00bb
\n\u00ab Un d\u00e9sert d\u2019humanit\u00e9 \u00bb
\n\u00ab Beaucoup d'entre vous ont d\u00fb fuir des conditions de vie semblables \u00e0 celles de l\u2019esclavage \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Pape, \u00ab o\u00f9 \u00e0 la base se trouve un concept de la personne humaine priv\u00e9e de sa dignit\u00e9 et trait\u00e9e comme un objet. Fran\u00e7ois s'attarde sur le fait que \"la guerre peut \u00eatre terrible et m\u00e9prisable \u00bb.
\nLe Pape insiste ensuite sur le fait que \u00ab l\u2019histoire des derni\u00e8res d\u00e9cennies a montr\u00e9 des signes de retour au pass\u00e9 \u00bb. Il \u00e9voque les conflits qui ont ressurgi dans diff\u00e9rentes parties du monde, les nationalismes et les populismes qui ont refait surface sous diff\u00e9rentes latitudes, la construction de murs consid\u00e9r\u00e9e comme la seule solution avec laquelle les gouvernements, souligne-t-il, semblent capables de g\u00e9rer la mobilit\u00e9 humaine.<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes r\u00e9fugi\u00e9s, l'esp\u00e9rance d'un \"nous\" toujours plus grand\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cependant, le Pape Fran\u00e7ois n'oublie pas les signes d'esp\u00e9rance qui, m\u00eame au cours de ces 40 ans, \u00ab nous permettent de r\u00eaver de marcher ensemble comme un peuple nouveau vers un nous toujours plus grand \u00bb.
\n\u00ab Il y a en vous le d\u00e9sir ardent d'une vie pleine et heureuse qui vous pousse \u00e0 affronter avec courage des circonstances concr\u00e8tes et des difficult\u00e9s qui, pour beaucoup, peuvent sembler insurmontables. Lorsque l'occasion vous en est donn\u00e9e, vous nous offrez des paroles indispensables pour conna\u00eetre, comprendre, ne pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs du pass\u00e9, changer le pr\u00e9sent et construire un avenir de paix. Les histoires des nombreux hommes et femmes de bonne volont\u00e9 qui ont donn\u00e9 leur temps et leur \u00e9nergie au cours de ces 40 ann\u00e9es au Centre Astalli sont le signe de ce m\u00eame espoir: des milliers de personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes les unes des autres mais unies par le d\u00e9sir d'un monde plus juste dans lequel la dignit\u00e9 et les droits appartiennent r\u00e9ellement \u00e0 chacun. \u00bb<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe souhait que la culture de la rencontre puisse se r\u00e9aliser\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h3>\n

Le Pape a exprim\u00e9 le d\u00e9sir \u00abde pouvoir vivre ensemble comme un peuple libre en raison de sa solidarit\u00e9, qui sait red\u00e9couvrir la dimension communautaire de la libert\u00e9, comme un peuple uni, non uniforme, vari\u00e9 dans la richesse de ses diff\u00e9rentes cultures \u00bb. Citant Fratelli tutti, il a soulign\u00e9 que \u00ab l\u2019heure est venue d'une maison commune faite de peuples fr\u00e8res \u00bb. \u00ab Que les visages des hommes et des femmes repr\u00e9sent\u00e9es sur les photographies de l'exposition les encouragent \u00e0 \"\u00eatre des participants actifs dans les villes en tant que lieu de vie partag\u00e9e \u00bb, a dit le Pape.
\nLe voeu le plus sinc\u00e8re que l'on puisse formuler \u00e0 l'occasion de cet anniversaire est que la \"culture de la rencontre\" se concr\u00e9tise r\u00e9ellement et que nous nous passionnions, en tant que peuple, pour l'envie de nous rencontrer, la recherche de points de contact, la construction de ponts, l'organisation de quelque chose qui implique tout le monde, a soutenu Fran\u00e7ois.<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCardinal Czerny: l'avenir r\u00e9side dans la paix et le dialogue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h3>\n

Lors de l'inauguration de l'exposition, le cardinal Michael Czerny, sous-secr\u00e9taire de la Section Migrants et R\u00e9fugi\u00e9s du Dicast\u00e8re pour le Service du D\u00e9veloppement Humain Int\u00e9gral, a repris les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9flexion offerts par l'introduction du Pape et a rappel\u00e9 le discernement effectu\u00e9 en 1980 par le p\u00e8re Pedro Arrupe, alors p\u00e8re G\u00e9n\u00e9ral de la Compagnie de J\u00e9sus, qui l'a conduit, face \u00e0 la situation des boat-people vietnamiens, \u00e0 cr\u00e9er le Service J\u00e9suite des R\u00e9fugi\u00e9s et le Centro Astalli. \u00ab Au cours de ces 40 ann\u00e9es, l'Esprit a continu\u00e9 \u00e0 parler, mieux \u00e0 crier, \u00e0 travers la vie de femmes et d'hommes bless\u00e9s dans leur dignit\u00e9, fuyant les conflits, le changement climatique et la pauvret\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le cardinal Czerny.<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes droits de tous transform\u00e9s en privil\u00e8ges de certains\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h3>\n

Le cardinal a poursuivi en disant que \u00ab les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s ont tr\u00e8s souvent souffert de la transformation des droits de tous en privil\u00e8ges de quelques-uns \u00bb. Il a donn\u00e9 l'exemple des migrants rejet\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re mexicaine, des voyages d'esp\u00e9rance en mer M\u00e9diterran\u00e9e, des exodes de personnes d\u00e9plac\u00e9es en Afrique et des pers\u00e9cutions de minorit\u00e9s ethniques en Asie et en Am\u00e9rique latine. \u00ab Nous assistons \u00e0 une contraction de l'universalit\u00e9 des droits de l'homme et la pand\u00e9mie l'a tragiquement mis en \u00e9vidence \u00bb, a relev\u00e9 le cardinal. \u00ab Face \u00e0 une histoire qui semble revenir en arri\u00e8re, face \u00e0 tant de douleur, tant de blessures, la prise de conscience que la pand\u00e9mie a cr\u00e9\u00e9e par rapport \u00e0 ce monde malade, nous ne pouvons pas rester indiff\u00e9rents \u00bb, souligne-t-il, nous invitant \u00e0 changer notre mode de vie, pour ne pas rester sourds et indiff\u00e9rents.<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes voix des protagonistes: pas des victimes mais des survivants\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h3>\n

Lors de l'inauguration de l'exposition, les protagonistes ont \u00e9galement apport\u00e9 leur t\u00e9moignage. Jawad et sa femme Nazifa, r\u00e9fugi\u00e9s d'Afghanistan, racontent notamment leur histoire: une famille qui vit en Italie depuis plus de 10 ans: \u00ab Nous devons trouver un logement ici pour ceux qui sont rest\u00e9s en Afghanistan. La pand\u00e9mie en cours rend la chose encore plus difficile, car il faut trouver des structures d'accueil et entamer les proc\u00e9dures pour reconna\u00eetre la protection internationale et commencer un processus d\u2019int\u00e9gration \u00bb.
\nLe t\u00e9moignage de Joy, r\u00e9fugi\u00e9e du Nigeria, est diff\u00e9rent: \u00ab Je m'appelle Joy Ehikioya et je suis noire. Vous ne le sauriez jamais en me regardant, car je n'ai pas un seul gramme de m\u00e9lanine dans ma peau pour le prouver \u00bb. Albina, n\u00e9e au Nigeria, est arriv\u00e9e en Italie \u00e0 Lampedusa, accueillie, aid\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e. \u00ab Je suis une personne \u00e0 qui on a donn\u00e9 une seconde chance. Une pr\u00e9cieuse seconde chance. Et j'ai d\u00e9cid\u00e9 de la prendre avec l'enthousiasme, le sourire, la force et la folie qui me caract\u00e9risent \u00bb. C\u00e9dric, originaire de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, est \u00e9galement un r\u00e9fugi\u00e9. \u00ab Je suis un acteur. J'ai fait de l'art ma vie, ma passion, mais c'est pour l'art que j'ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de quitter mon pays. Par le biais de la com\u00e9die, du th\u00e9\u00e2tre et du cin\u00e9ma, j'ai d\u00e9nonc\u00e9 la violence polici\u00e8re \u00e0 l'encontre des femmes d\u00e9tenues, une violence par ailleurs pass\u00e9e sous silence par le gouvernement. Je ne pouvais et ne voulais pas rester silencieux. Mais ma voix signifiait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort \u00bb.
\nLe jeune homme lance un appel: \u00ab \u00c0 toutes les personnes qui, comme moi, sont en mouvement, fuyant les guerres et la violence, et qui sont \u00e0 la recherche de la paix et des droits, je souhaite trouver une porte ouverte, la bonne porte, le seuil par lequel entrevoir un nouveau demain \u00bb.<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  40 YEARS OF THE ASTALLI CENTER: REFUGEES, HOPE OF AN EVER GREATER \u00ab\u00a0US Pope Francis sent a message on the occasion of the opening of the exhibition \u00ab\u00a0Faces of the Future\u00a0\u00bb on Tuesday 16 November, marking the anniversary of the Italian branch of the Jesuit Refugee Service. \u00ab\u00a0May it raise awareness of the growth […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"guten_post_layout_featured_media_urls":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"guten_post_layout_landscape_large":false,"guten_post_layout_portrait_large":false,"guten_post_layout_square_large":false,"guten_post_layout_landscape":false,"guten_post_layout_portrait":false,"guten_post_layout_square":false,"post-thumbnail":false,"vantage-thumbnail-no-sidebar":false,"vantage-slide":false,"vantage-carousel":false,"vantage-grid-loop":false,"sow-carousel-default":false,"sow-post-carousel-overlay-theme":false},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"  40 YEARS OF THE ASTALLI CENTER: REFUGEES, HOPE OF AN EVER GREATER \"US Pope Francis sent a message on the occasion of the opening of the exhibition \"Faces of the Future\" on Tuesday 16 November, marking the anniversary of the Italian branch of the Jesuit Refugee Service. \"May it raise awareness of the growth\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6172"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6531,"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172\/revisions\/6531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multimediamenard.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}